-
1 механизмы, употребляемые при открытых горных работах
nmining. TagebaugeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > механизмы, употребляемые при открытых горных работах
-
2 откатка при открытых горных работах
nmining. AbraumbeförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > откатка при открытых горных работах
-
3 уступ (в горных открытых работах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уступ (в горных открытых работах)
-
4 bench
[bentʃ]1) Общая лексика: банка, верстак, вывести из игры (противника), выдвигать на должность судьи, выставка (собак), выставка собак, выставлять на выставке (собак), демонстрировать на выставке (преим. собак), занимать должность судьи, запасные игроки, заседать, карниз, лавка, место (в парламенте), место судьи, место судьи в суде, обставлять скамейками, отмель, парта, плоская возвышенность, помост для демонстрации собак на выставке, поперечная скамья, продемонстрировать на выставке, садиться на скамейку, сажать на скамейку, сидеть на скамейке, скамейка, скамья, скамья для запасных игроков, ставить скамейки, станок, суд, суд в полном составе, судебное присутствие, судейская должно, судьи, терраса, место судёй (в зале суда), быть членом суда (в качестве судьи), лежанка, отправить на скамейку запасных2) Геология: бенч, выступ или уступ, имеющий вид ступени или террасы, выступ, имеющий вид ступени или террасы, выходящий на поверхность земли, озёрная терраса, пачка пласта, пласт угля, речная или озёрная терраса, речная трасса, террасовый, уступ, уступ, имеющий вид ступени или террасы, часта угольного пласта, разделённые сланцем или процессом выемки3) Морской термин: банка (скамейка)4) Американизм: taken out of the game (He was \<b\>benched\</b\> during the basketball playoffs)5) Спорт: удалять игрока с поля, поднимать груз, лёжа на скамейке (АБ), жим лёжа, (the) скамья запасных, скамейка запасных6) Военный термин: пристрелочный станок7) Техника: банкет, берма, волочильный стан, выемочный слой, козлы, лабораторный стол, монтажный стол, под, рабочая площадка уступа (на открытых горных работах), стеллаж (в теплице), стенд8) Сельское хозяйство: выставлять (собак) на выставке, полка9) Химия: слой10) Строительство: берма (в выемке), терраса (речная), берег, отметка, площадка, репер11) Железнодорожный термин: ахе плотничий топор, столярный верстак, рабочая площадка уступа (на открытых работах)12) Юридический термин: заседать в качестве судьи, назначать на должность судьи, совокупность епископов, состав арбитража, состав суда, судейское место, судейское сословие, коллегия судей13) Горное дело: ступенчатая выемка, уступ карьера14) Дипломатический термин: судейская должность15) Лесоводство: банкетка, контейнер для выращивания растений, отметка репера, стеллаж для выращивания растений, ширина основания( дорожного полотна), отводимая под покрытие, терраса (на склоне), (of land) банкет16) Металлургия: батарея реторт, блок печей, рабочее место17) Электроника: оптическая скамья, установка18) Сленг: уволить, выставить, удалять с поля( спорт.)19) Вычислительная техника: место для размещения элемента, место для размещения элемента ИС (при компоновке), посадочное место (на плате)20) Нефть: батарея, береговая платформа, блок, испытательный стенд, озёрная трасса, пачка (пласта), станина, пласт21) Силикатное производство: батарея (блок печей), под (печи)22) Экология: абразионная платформа, речная терраса23) Деловая лексика: судейская коллегия24) Бурение: верстачный, настольный25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: добычный уступ26) Автоматика: снабжать верстаком, снабжать стендом, снабжать столом, стол (станка)27) Контроль качества: (испытательный) стенд28) Сахалин Р: зона пляжа (инж. изыск.)29) юр.Н.П. судебная коллегия, магистратура (as distinguished from bar)30) Общая лексика: токарный станок31) Макаров: верстачный станок, выступ, пульт, пульт управления, террасовидный уступ, помост (для демонстрации собак на выставке), рабочая площадка уступа (на открытых горных разработках), банка (на шлюпке), банка (отмель), пласт (угля), прослой (угля) -
5 рабочая площадка уступа
1) Engineering: bench (на открытых горных работах)2) Railway term: bench (на открытых работах)3) Makarov: bench (на открытых горных разработках)Универсальный русско-английский словарь > рабочая площадка уступа
-
6 bench
1) верстак; станок2) берма; терраса; рабочая площадка уступа ( на открытых горных работах)3) стенд•-
automatic-feed circular saw bench
-
band assembly bench
-
bar bench
-
battery bench
-
carpenter's bench
-
clamp service bench
-
clean bench with light canopy
-
clean bench
-
cleaning bench
-
climatic test bench
-
closed bench
-
coke bench
-
collimating bench
-
coremarker's bench
-
cross flow bench
-
drawing bench
-
editing bench
-
exhaust bench
-
finish-polishing bench
-
frames assembly bench
-
glass cutting bench
-
glass maker's bench
-
horizontal flow bench
-
hot bench
-
laminar flow bench
-
layer assembly bench
-
lower bench
-
measuring bench
-
middle bench
-
molder's bench
-
multidraw bench
-
multiple nonslip wire-drawing bench
-
multirip bench
-
open bench
-
optical bench
-
panel's assembly bench
-
photometer bench
-
planing bench
-
push bench
-
push pointer bench
-
rebuilt bench
-
rotary bench
-
safety bench
-
saw bench
-
single-chain-type bench
-
sleeper saw bench
-
spoil bench
-
test bench
-
tilting arbor saw bench
-
track-bed bench
-
tube push bench
-
tube-drawing bench
-
upper bench
-
vertical flow bench
-
wire-drawing bench
-
wood-chopping bench
-
work bench -
7 uncover
обнажать; вскрывать пласт ( при открытых горных работах) -
8 вскрывать пласт
( при открытых горных работах) uncoverАнгло-русский словарь технических терминов > вскрывать пласт
-
9 рабочая площадка уступа
( на открытых горных работах) benchАнгло-русский словарь технических терминов > рабочая площадка уступа
-
10 skid force
1) Военный термин: (ding) сила, вызывающая боковой занос2) Автомобильный термин: сила, вызывающая боковой занос, сила бокового заноса (автомобиля) -
11 uncover
[ʌn'kʌvə]1) Общая лексика: выявлять, обнажать, обнажать голову, обнаруживать, оставлять без прикрытия, открывать (лицо и т. п.), открывать лицо, открыть, снимать (крышку, покров и т. п.), снимать крышку, снимать крышку с, снимать покров, раскрывать3) Морской термин: осыхать4) Военный термин: оставить без прикрытия, размыкать, размыкаться, разоблачать, снимать головной убор, компрометировать (агента)5) Техника: вскрывать пласт (при открытых горных работах), расчехлять, открывать (обнаруживать)6) Математика: обнаружить, раскрыть7) Юридический термин: изобличать8) Горное дело: вскрыть (открытыми работами)9) Нефть: выявлять (неисправности)10) Деловая лексика: оставлять без обеспечения11) Бурение: вскрывать12) Микроэлектроника: удалять14) Макаров: открывать лицо (и т.п.), вскрывать (пласт) -
12 вскрывать пласт
2) Engineering: drill in (продуктивный), uncover (при открытых горных работах)5) Oilfield: strike (продуктивный)6) Makarov: drill in -
13 сила, вызывающая занос автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > сила, вызывающая занос автомобиля
-
14 Querverfahren
-
15 Reifkratzer
-
16 поперечный способ передвижения
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечный способ передвижения
-
17 скребок для удаления ледяной корки
nmining. Eiskratzer, Reifkratzer (с конвейерной ленты на открытых горных работах)Универсальный русско-немецкий словарь > скребок для удаления ледяной корки
-
18 Abraumbeförderung
сущ.горн. откатка при открытых горных работах, транспортировка вскрышной породы -
19 Tagebaugeräte
сущ.горн. карьерное оборудование, механизмы, употребляемые при открытых горных работах -
20 вскрывать пласт
( при открытых горных работах) uncover
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РД 03-433-02: Инструкция о порядке организации и ведения контроля за обеспечением безопасных уровней выбросов отработавших газов горных машин с дизельным приводом на открытых горных работах — Терминология РД 03 433 02: Инструкция о порядке организации и ведения контроля за обеспечением безопасных уровней выбросов отработавших газов горных машин с дизельным приводом на открытых горных работах: Горная машина с дизелем механическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система снижения токсичности двигателя горных машин — совокупность средств и устройств, служащих для уменьшения содержания вредных веществ в выбросах двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уступ (в горных открытых работах) — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bench … Справочник технического переводчика
Фронт горных работ — (a. extraction front, coal face line; н. Abbaufront; ф. front d abbattage longueur du front; и. trente de labores mineros, trente de trabajos mineros, trente de arranque) – 1) суммарная длина очистных забоев на шахте. Являясь… … Геологическая энциклопедия
Экскаватор — (англ. excavator, от лат. excavo долблю, выдалбливаю) основной тип машин, предназначенных для разработки (копания) мягких горных пород (грунта) в массиве или скальных в раздробленном состоянии, а также для погрузки их в транспортные… … Большая советская энциклопедия
Забой — (англ. face, нем. Sohle) поверхность отбитой горной массы (полезных ископаемых или горной породы), которая перемещается в процессе горных работ[1]. Содержание 1 Забой при подземных горных работах … Википедия
ПЕНСИЯ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — ежемесячная денежная выплата, назначаемая и выплачиваемая в связи с определенными видами профессиональной деятельности, т.е. при наличии специального стажа выслуги лет и без учета фактического состояния трудоспособности. Некоторым категориям… … Энциклопедия юриста
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горное дело — отрасли науки и техники, охватывающие процессы извлечения (добычи) из недр Земли полезных ископаемых (см. также Горная наука, Горная промышленность). На протяжении тысячелетий Г. д. включало добычу только твёрдых полезных… … Большая советская энциклопедия
Пенсии За Выслугу Лет — (retirement pensions) См.: пенсия (pension). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Пенсии За Выслугу Лет … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИИ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — государственные ежемесячные выплаты, устанавливаемые в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а также некоторой иной профессиональной деятельностью. (Раздел V Закона РФ О государственных пенсиях… … Энциклопедия трудового права
